{"id":2747,"date":"2020-05-15T12:37:08","date_gmt":"2020-05-15T11:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/old.outra.pt\/?p=2747"},"modified":"2020-05-15T12:37:08","modified_gmt":"2020-05-15T11:37:08","slug":"angelica-salvi-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/","title":{"rendered":"Ang\u00e9lica Salvi &#8211; Entrevista"},"content":{"rendered":"<p>Ang\u00e9lica Salvi \u00e9 uma harpista espanhola radicada no Porto h\u00e1 alguns anos, que tem erigido um trabalho explorat\u00f3rio no seu instrumento com uma variedade realmente heterog\u00e9nea de colaboradores musicais e transdisciplinares, ainda que essencialmente focada em trabalho de improvisa\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m de leccionar no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica local, j\u00e1 realizou trabalho como solista com a Orquestra Sinf\u00f3nica da Casa da M\u00fasica ou o celebrado Remix Ensemble.<\/p>\n<p>Das suas colabora\u00e7\u00f5es com m\u00fasicos ic\u00f3nicos como Han Bennink ou Evan Parker, do que lhe conhecemos em palco e de discos, o seu vocabul\u00e1rio vai sempre se adaptando \u2013 mantendo a identidade \u2013 de acordo com contexto e ideias, a n\u00edvel de timbragens e efeitos. A ver o seu discurso solista, que j\u00e1 foi apresentado por diversas vezes pela Europa e Estados Unidos.<\/p>\n<p>Tivemos a oportunidade de conversar com ela antes da sua actua\u00e7\u00e3o no OUT.FEST 2019, e convidamo-vos a ler o resultado dessa conversa abaixo.<\/p>\n<p><strong>Quando e porque \u00e9 que te mudaste para Portugal? O que te fez ir para o Porto, especificamente?<\/strong><\/p>\n<p>Eu estava a morar na Holanda, onde estudava, e recebi um e-mail de uma professora a dizer que precisavam de algu\u00e9m para dar aulas de harpa no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Porto e perguntou se eu tinha disponibilidade. Pensei, por que n\u00e3o? Assim, em Setembro de 2011 mudei-me para o Porto. Entretanto ia e vinha da Holanda uma vez por m\u00eas para acabar o mestrado que tinha come\u00e7ado.<\/p>\n<p><strong>H\u00e1 quanto tempo come\u00e7aste a tocar harpa?<\/strong><\/p>\n<p>Desde os meus 11 anos.<\/p>\n<p><strong>E o que \u00e9 que te levou a apostar neste instrumento em particular?<\/strong><\/p>\n<p>Foi uma coincid\u00eancia. Naquela altura, eu tinha come\u00e7ado a estudar piano. Eu fiz as provas para estudar no Conservat\u00f3rio e quando fui aceite escolhi piano como primeira op\u00e7\u00e3o e harpa como segunda (por ser o mais parecido). N\u00e3o havia vagas para piano e fiquei em harpa. Gostei, apesar de na altura n\u00e3o conhecer bem o instrumento.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 o teu instrumento principal, mas houve alguma vez em que decidiste mudar de instrumento, ou houve algum outro que te tivesse cativado?<\/strong><\/p>\n<p>Eu tinha um piano em casa (a minha m\u00e3e estudou e tocava piano) e houve uma altura em que tocava piano e harpa, e para mim os dois instrumentos t\u00eam muito em comum. Embora goste muito de outros instrumentos para alem destes dois, nunca decidi explor\u00e1-los a s\u00e9rio.<\/p>\n<p><strong>Quando te come\u00e7aste a interessar pela improvisa\u00e7\u00e3o? Normalmente n\u00e3o \u00e9 algo muito ensinado em escolas, especialmente para a harpa\u2026 houve algum momento, alguma ideia, artista ou concerto que te tenha despertado o interesse nesta abordagem \u00e0 m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n<p>Bem, eu sempre estive muito interessada na parte criativa art\u00edstica em geral. Andei 3 anos nas Belas Artes,\u00a0 gosto muito de desenhar e sempre gostei de inventar coisas novas. Na minha escola tive um m\u00e9todo de ensino muito conservador (ainda bem que depois mudaram um pouco as coisas), portanto tive de procurar e explorar por mim. Procurava algum tipo de liberdade e a \u00fanica alternativa que eu encontrei naquela altura (que fosse mais alem da m\u00fasica escrita) foi o Jazz. Tive algumas aulas de jazz, conheci uma professora de harpa que dava aulas de jazz na Universidade do Arizona e fui estudar com ela durante ano e meio. Depois continuei os meus estudos na Holanda no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica e na Dutch Impro Academy, onde conheci aos m\u00fasicos da ICP Orchestra e da Brokken-Fabriek\u00a0 (Amsterd\u00e3o), desta forma descobri o mundo do free jazz. \u00a0Por tanto a improvisa\u00e7\u00e3o faz parte do meu percurso j\u00e1 alguns anos.<\/p>\n<p><strong>Falei com o Peter Evans h\u00e1 alguns dias e ele disse-me que tem sempre dificuldade em ensinar \u00e0s pessoas a forma \u201ccorreta\u201d de tocar m\u00fasica, e que o m\u00e9todo de ensino dele n\u00e3o \u00e9 tanto mostrar como se \u201cdeve\u201d fazer algo, mas sim servir de guia para novas possibilidades musicais. Tamb\u00e9m tens algumas dessas d\u00favidas, sobre a melhor forma de ensinar m\u00fasica e harpa? Como \u00e9 que guias os teus alunos nas suas aprendizagens?<\/strong><\/p>\n<p>Eu tenho sempre muitas d\u00favidas\u2026 n\u00f3s, os professores, estamos sempre a aprender coisas novas com os alunos. \u00a0Falo sempre com muitos colegas e tamb\u00e9m com os meus alunos para experimentarmos diferentes m\u00e9todos e f\u00f3rmulas. Alguns dos meus alunos s\u00e3o muito jovens, por isso tenho de tentar encontrar um equil\u00edbrio entre o que \u00e9 a parte criativa e a parte te\u00f3rica. Por um lado, eles t\u00eam de aprender a parte te\u00f3rica (apesar de que as vezes isso seja um pouco repetitivo e mon\u00f3tono) para conseguir atingir uma certa t\u00e9cnica e posi\u00e7\u00e3o de modo a dominar minimamente o instrumento. \u00c0s vezes \u00e9 um pouco complicado porque requer muita paci\u00eancia, consist\u00eancia e rotina. \u00a0\u00c9 uma esp\u00e9cie de arte marcial.<\/p>\n<p>A procura desse equil\u00edbrio, \u00e9 que n\u00e3o \u00e9 nada f\u00e1cil. Tamb\u00e9m depende muito das pessoas, da personalidade de cada um, por isso \u00e9 importante adaptar as aulas a cada aluno e perceber o que cada um gosta ou com o que se sente mais \u00e0 vontade.<\/p>\n<p>E depois pronto, a partir de aqui sim, concordo com Peter Evans: o professor deve servir como guia para novas possibilidades!<\/p>\n<p><b>Tens alguns projectos para o futuro pr\u00f3ximo que gostarias de divulgar?<\/b><\/p>\n<p>Tenho v\u00e1rios projectos a acontecer, est\u00e3o todos no meu website: <a href=\"http:\/\/www.angelicasalvi.net\">www.angelicasalvi.net<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tu j\u00e1 colaboraste com v\u00e1rios m\u00fasicos Portugueses, como por exemplo, o Rafael Toral \u2013 sentes que haja alguma abordagem \u00e0 m\u00fasica, particularmente improvisada, que seja \u00fanica aqui em Portugal? Claro que toda a gente tem a sua personalidade, mas achas que h\u00e1 algo de especial na abordagem desta comunidade em Portugal?<\/strong><\/p>\n<p>Acho que c\u00e1 em Portugal os artistas tem uma coisa muito fixe. Julgando pelo que vi, parece-me que os m\u00fasicos que conheci tem todos projectos e colabora\u00e7\u00f5es muito diferentes, n\u00e3o fazem uma coisa s\u00f3 ou gostam de um estilo especifico, s\u00e3o muito abertos e dominam \u00e1reas muito diferentes que se complementam. \u00a0Esta forma abrangente e livre de abordar a arte, permite criar projectos colaborativos muito interessantes.<\/p>\n<p>Tinha a sensa\u00e7\u00e3o, sobretudo quando morava na Holanda, que nos \u00faltimos tempos h\u00e1 uma tend\u00eancia para a especializa\u00e7\u00e3o: na educa\u00e7\u00e3o, nas artes&#8230; parece que um artista tem de ter um estilo muito espec\u00edfico predefinido, at\u00e9 com certas regras para conseguir encaixar em algum lado ou ter uma etiqueta (muitas editoras fazem press\u00e3o constante aos artistas com este tipo de coisas). Penso que isto \u00e9 um caminho errado porque o resultado acaba por ficar formatado, globalizado e aborrecido&#8230; por isso sinto-me muito feliz neste pa\u00eds, penso que os artistas conservam e protegem muito a sua ess\u00eancia e acreditam mesmo em aquilo que fazem. Esta \u00e9 a experi\u00eancia que tive com o circulo de m\u00fasicos que me adotaram.<\/p>\n<p><em>Entrevista por: Tiago Franco<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang\u00e9lica Salvi \u00e9 uma harpista espanhola radicada no Porto h\u00e1 alguns anos, que tem erigido um trabalho explorat\u00f3rio no seu instrumento com uma variedade realmente heterog\u00e9nea de colaboradores musicais e transdisciplinares, ainda que essencialmente focada em trabalho de improvisa\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m de leccionar no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica local, j\u00e1 realizou trabalho como solista com a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[138,360,92],"tags":[502,503,365],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ang\u00e9lica Salvi \u00e9 uma harpista espanhola radicada no Porto h\u00e1 alguns anos, que tem erigido um trabalho explorat\u00f3rio no seu instrumento com uma variedade realmente heterog\u00e9nea de colaboradores musicais e transdisciplinares, ainda que essencialmente focada em trabalho de improvisa\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m de leccionar no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica local, j\u00e1 realizou trabalho como solista com a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OUT.RA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T11:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.outra.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/angelica-salvi-600x320.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diogo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diogo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/\",\"name\":\"OUT.RA\",\"description\":\"ASSOCIA\u00c7\u00c3O CULTURAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.outra.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/\",\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/\",\"name\":\"Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-15T11:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T11:37:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ang\u00e9lica Salvi &#8211; Entrevista\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e\",\"name\":\"Diogo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diogo\"},\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/author\/rui\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA","og_description":"Ang\u00e9lica Salvi \u00e9 uma harpista espanhola radicada no Porto h\u00e1 alguns anos, que tem erigido um trabalho explorat\u00f3rio no seu instrumento com uma variedade realmente heterog\u00e9nea de colaboradores musicais e transdisciplinares, ainda que essencialmente focada em trabalho de improvisa\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m de leccionar no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica local, j\u00e1 realizou trabalho como solista com a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/","og_site_name":"OUT.RA","article_published_time":"2020-05-15T11:37:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":320,"url":"https:\/\/old.outra.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/angelica-salvi-600x320.png","type":"image\/png"}],"author":"Diogo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diogo","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#website","url":"https:\/\/old.outra.pt\/","name":"OUT.RA","description":"ASSOCIA\u00c7\u00c3O CULTURAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.outra.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/","url":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/","name":"Ang\u00e9lica Salvi - Entrevista - OUT.RA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#website"},"datePublished":"2020-05-15T11:37:08+00:00","dateModified":"2020-05-15T11:37:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/05\/angelica-salvi-entrevista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ang\u00e9lica Salvi &#8211; Entrevista"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e","name":"Diogo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diogo"},"url":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/author\/rui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2747"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747\/revisions\/2752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}