{"id":2770,"date":"2020-06-16T10:23:30","date_gmt":"2020-06-16T09:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/old.outra.pt\/?p=2770"},"modified":"2020-06-16T14:35:31","modified_gmt":"2020-06-16T13:35:31","slug":"entrevista-clothilde-e-hobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/","title":{"rendered":"Entrevista – Clothilde e HOBO"},"content":{"rendered":"

Clothilde<\/strong> \u00e9 o alter-ego musical de Sofia Mestre, colorista, fot\u00f3grafa, desenhadora e n\u00e3o s\u00f3, que se encontrou enquanto m\u00fasica na viragem para os 40. Trabalha a partir da heran\u00e7a de p\u00f3s-minimalistas, improvisadoras e compositoras de mente aberta, como Pauline Oliveros, Maryanne Amacher, Daphne Oram, Eliane Radigue ou Delia Derbyshire, para criar a partir de bases electr\u00f3nicas modulares \u2013 tecnologia feita pelo seu companheiro Z\u00e9, aka HOBO<\/strong> -, novas paisagens e realidades emocionais e est\u00e9ticas. Em Outubro de 2018, durante a edi\u00e7\u00e3o do OUT.FEST desse ano, onde testemunhamos uma bela actua\u00e7\u00e3o da artista na Escola de Jazz do Barreiro, o Alexandre Ribeiro<\/strong> e o Vasco Completo\u00a0<\/strong>tiveram a oportunidade de ter uma curta conversa com os dois – Clothilde e HOBO – sobre o sistema electr\u00f3nico \u00fanico que usam e as suas origens, bem como o despertar de Clothilde para a cria\u00e7\u00e3o m\u00fasical.<\/p>\n

Quando \u00e9 que come\u00e7aste a construir este tipo de m\u00e1quinas?<\/strong><\/p>\n

HOBO: Comecei a pensar nisto a\u00ed h\u00e1 uns seis, sete anos. Na altura andava a fazer umas m\u00e1quinas em cart\u00e3o (sempre usei os materiais que tinha \u00e0 m\u00e3o para fazer coisas) e no meio das buscas de materiais para usar fui a casa do meu pai, que foi r\u00e1dio montador na Guin\u00e9 durante a guerra do ultramar, e ele tinha l\u00e1 uma breadboard e mais uns chips e outras coisinhas que me disse para levar. Eu pus aquilo no saco e ficou numa gaveta durante para a\u00ed um ano, at\u00e9 depois trope\u00e7ar numa coisa qualquer que me lembrou que tinha aquilo por casa. Depois comecei a construir coisas, primeiro um amplificador numa caixa de Scotch-Brite, uma coisa muito b\u00e1sica, e fui expandindo a partir dai. Comecei a pensar, \u201cOk, quero que o som saia para algum lado, por isso preciso de um amplificador\u201d. Foi o passo n\u00famero um. Passo n\u00famero dois: \u201ctemos de fazer uns osciladores, vamos a isso\u201d. A partir dai foi sempre a crescer, continuei a pesquisar, ver o que j\u00e1 foi feito e o que conseguia fazer de diferente. Hoje com a internet consegues dar passos gigantes com as coisas \u2013 dantes era muito mais complicado, a informa\u00e7\u00e3o estava s\u00f3 em livros, mas agora fazes uma buscazinha, fica mais ou menos explicito o que tens que fazer, e depois a partir do que j\u00e1 est\u00e1 feito \u00e9 andar para tr\u00e1s, explorar a ficha t\u00e9cnica do chip, e partir dai para criar as tuas pr\u00f3prias coisas. O processo tem sido um bocado assim, autodidata e sem grandes pretensiosismos, fazer a coisa porque me d\u00e1 prazer.<\/p>\n

No caso espec\u00edfico destas m\u00e1quinas que a \u201cmaquinista\u201d usa, podes explicar-nos melhor como funcionam?<\/strong><\/p>\n

CLOTHILDE: S\u00e3o muitas\u2026<\/p>\n

H: N\u00e3o as trouxemos todas\u2026est\u00e3o ali umas dez, mais uns teclados, e no total j\u00e1 devemos ter umas 20\u2026a ideia \u00e9 que cada uma das maquinas possa ser usada independentemente e produzir som, quase como um sistema modular, mas n\u00e3o completamente, porque no modular tens que levar a tralha toda atr\u00e1s e aqui se quiser levar s\u00f3 uma m\u00e1quina posso mete-la debaixo do bra\u00e7o e leva-la comigo, e fazer o output do sinal ou diretamente por jack ou ent\u00e3o com um jack banana para poder mandar o som para outro lado qualquer. Queria que fosse sempre muito vers\u00e1til, para poder tocar tanto com uma, ou com duas, ou com tudo\u2026.<\/p>\n

C: Foi curioso porque s\u00f3 agora \u00e9 que podemos tocar juntos \u2013 dantes n\u00e3o t\u00ednhamos m\u00e1quinas suficientes para tocar os dois. Eu toco sozinha muito fruto disso – ele tem um projeto com um amigo em que tamb\u00e9m usa estas m\u00e1quinas e se toc\u00e1ssemos os dois ao mesmo tempo \u00edamos \u201cdesfazer-nos\u201d um ao outro, porque para conseguir certos sons \u00e9 necess\u00e1rio que elas estejam ligadas entre si, para modular, filtrar, whatever. Mas agora j\u00e1 conseguimos, e o pr\u00f3ximo passo \u00e9 come\u00e7armos tamb\u00e9m a ter um projecto e a tocar juntos.<\/p>\n

Como come\u00e7ou esta tua atividade enquanto m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n

C: Eu sempre adorei m\u00fasica, mas nunca pretendi fazer m\u00fasica, nunca desejei isto \u2013 propuseram-me, porque sabiam que eu tocava com ele [HOBO], e aconteceu. N\u00f3s temos uma casa no Meco com amigos, para descansar, e ele levava as m\u00e1quinas e fic\u00e1vamos ali a brincar, mas sem pretens\u00e3o qualquer de chegar a vir a tocar um dia\u2026<\/p>\n

Sou amiga da Sonja da Labareda, por quem eu lancei o \u00e1lbum, h\u00e1 muit\u00edssimos anos e ela conhece-me muito bem \u2013 melhor que eu pr\u00f3pria pelos vistos \u2013 e desafiou-me a fazer alguma coisa, e eu fiquei tipo \u201ct\u00e1s doida\u2026eu?\u201d Nunca foi algo que tivesse desejado antes sequer, mas acabei por ficar a pensar que n\u00e3o podia ficar a vida toda a pensar nisso e foi assim\u2026<\/p>\n

Lan\u00e7aste recentemente o teu primeiro LP, o \u201cTwitcher\u201d\u2026<\/strong> o teu percurso tem alguma coisa a ver com a m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n

C: Nada.<\/p>\n

Podes falar um pouco sobre isso?<\/strong><\/p>\n

C: Eu sou fan\u00e1tica por m\u00fasica, sempre fui, desde pequenina \u2013 quando a minha m\u00e3e punha alguma coisa que eu n\u00e3o gostava a dar eu desatava a chorar. Isto \u00e9 verdade! Mas eu nunca trabalhei em m\u00fasica.<\/p>\n

O meu av\u00f4 era o baterista de uma banda fabulosa de jazz nos anos vinte, a minha m\u00e3e esfor\u00e7ou-se imenso para eu estudar m\u00fasica (ela queria estudar m\u00fasica quando era mais nova e ele n\u00e3o deixou porque ela era menina), o meu tio toca tudo\u2026isto est\u00e1 l\u00e1, afinal.<\/p>\n

Eu trabalhei muitos anos em publicidade e cinema, fui colorista, gosto de desenhar, fotografar, agora estou a montar um projeto com amigas que ainda estamos a ver o que \u00e9 que vai dar\u2026Mas isto\u2026 Fiz o \u201cBirdwatching\u201d, que foi para isso que a Sonja me desafiou, para uma compila\u00e7\u00e3o, foi ai que eu disse \u201cep\u00e1\u2026olha, vou dedicar-me e ver, prometo que n\u00e3o te vou deixar ficar mal, nem que eu me mate\u201d, que eu sou um bocadinho exigente comigo pr\u00f3pria, demasiado at\u00e9. E depois ela veio-me com a hist\u00f3ria do \u00e1lbum, e eu ai fiquei um bocado \u201cafinal j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma\u2026\u201d mas j\u00e1 tinha passado a barreira, j\u00e1 tinha tocado a primeira vez no Damas\u2026 N\u00e3o tive meio termo, fiz o \u201cBirdwatching\u201d, toco a primeira vez no Damas, a segunda no Lounge, a terceira no Walk&Talk dos A\u00e7ores, depois na ZDB, eu j\u00e1 s\u00f3 dizia \u201cPo\u00e7a, j\u00e1 s\u00f3 falta o Maria Matos\u201d (risos) N\u00e3o sei o que aconteceu, eu n\u00e3o estava a espera, mas eu sei que tenho ouvido, sei que as coisas est\u00e3o aqui. Eu n\u00e3o conto os tempos, eu sinto, \u00e9 uma vida inteira a ouvir m\u00fasica e com muita paix\u00e3o, eu acho que \u00e9 isso. Fiz o \u00e1lbum (fizemos o lan\u00e7amento a 25 de Maio) e estranhamente saiu bem! Eu fiquei muito contente, n\u00e3o sabia o que ia sair\u2026<\/p>\n

Como foi a rece\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

C: Est\u00e1 a ser uma loucura, eu n\u00e3o tenho vida para ser artista\u2026(risos) n\u00e3o tenho tempo\u2026S\u00f3 o m\u00eas passado dei tr\u00eas concertos, no Festival Exquisito no dia 13, no dia 15 estava em Santiago de Compostela no WOS, no dia 22 foi no Porto no Passos Manuel. Essa \u00faltima foi uma noite organizada pela Fungo, em que o Z\u00e9 tocou com o Marco (o Citizen:Kane), porque n\u00e3o dava para tocarmos os dois, mais o Nuno Patr\u00edcio e o Nicolai que s\u00e3o DJs da Fungo, tocamos todos, e agora estou aqui. E j\u00e1 tenho v\u00e1rias coisas para responder, entretanto\u2026at\u00e9 para 2020, e eu fico muito nervosa com estas coisas, n\u00e3o sei se estarei viva sequer (risos). Mas \u00e9 um projecto super interessante mesmo, \u00e9 uma pe\u00e7a de teatro e acho que tem tudo a ver com a minha cabe\u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clothilde \u00e9 o alter-ego musical de Sofia Mestre, colorista, fot\u00f3grafa, desenhadora e n\u00e3o s\u00f3, que se encontrou enquanto m\u00fasica na viragem para os 40. Trabalha a partir da heran\u00e7a de p\u00f3s-minimalistas, improvisadoras e compositoras de mente aberta, como Pauline Oliveros, Maryanne Amacher, Daphne Oram, Eliane Radigue ou Delia Derbyshire, para criar a partir de bases […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[138,360,92],"tags":[511,512,24,510],"acf":[],"yoast_head":"\nEntrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clothilde \u00e9 o alter-ego musical de Sofia Mestre, colorista, fot\u00f3grafa, desenhadora e n\u00e3o s\u00f3, que se encontrou enquanto m\u00fasica na viragem para os 40. Trabalha a partir da heran\u00e7a de p\u00f3s-minimalistas, improvisadoras e compositoras de mente aberta, como Pauline Oliveros, Maryanne Amacher, Daphne Oram, Eliane Radigue ou Delia Derbyshire, para criar a partir de bases […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OUT.RA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T09:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T13:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.outra.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/clothilde-of-2018smol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diogo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diogo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/\",\"name\":\"OUT.RA\",\"description\":\"ASSOCIA\u00c7\u00c3O CULTURAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.outra.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/\",\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/\",\"name\":\"Entrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T09:23:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T13:35:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista – Clothilde e HOBO\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e\",\"name\":\"Diogo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diogo\"},\"url\":\"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/author\/rui\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Entrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA","og_description":"Clothilde \u00e9 o alter-ego musical de Sofia Mestre, colorista, fot\u00f3grafa, desenhadora e n\u00e3o s\u00f3, que se encontrou enquanto m\u00fasica na viragem para os 40. Trabalha a partir da heran\u00e7a de p\u00f3s-minimalistas, improvisadoras e compositoras de mente aberta, como Pauline Oliveros, Maryanne Amacher, Daphne Oram, Eliane Radigue ou Delia Derbyshire, para criar a partir de bases […]","og_url":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/","og_site_name":"OUT.RA","article_published_time":"2020-06-16T09:23:30+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T13:35:31+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":861,"url":"https:\/\/old.outra.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/clothilde-of-2018smol.png","type":"image\/png"}],"author":"Diogo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diogo","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#website","url":"https:\/\/old.outra.pt\/","name":"OUT.RA","description":"ASSOCIA\u00c7\u00c3O CULTURAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.outra.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/","url":"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/","name":"Entrevista - Clothilde e HOBO - OUT.RA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T09:23:30+00:00","dateModified":"2020-06-16T13:35:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/en_us\/2020\/06\/entrevista-clothilde-e-hobo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista – Clothilde e HOBO"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/7f5639a33bbacba587525367458c916e","name":"Diogo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/old.outra.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91becff6a0af41dc72beeb32f8bae3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diogo"},"url":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/author\/rui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2770"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2770\/revisions\/2777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.outra.pt\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}